基础部：我院第二届电影配音大赛圆满落幕

上传时间：2015-11-17 09:39:10 来源：浏览次数：[]

为丰富校园文化生活，感受电影文化魅力，培养学生的审美能力，提高我院学生人文素养与实践能力，11月12日晚，由基础教学部、学生处、院团委共同主办，心理教研室承办，心语社、广播站、大艺团协办的第二届电影配音大赛在综合楼105隆重举行。基础教学部心理教研室主任兰丽、语文教研室主任唐丽、英语教研室主任谢葳、嘉兴市第五届电影配音大赛一等奖获得者章婷应邀担任评委。

图1 选手在进行现场配音

本次比赛共有十五支团队参加角逐，由于最后胜出的队伍将代表我院参加嘉兴市第七届电影节配音大赛，因此，比赛吸引了众多优秀团队竞相参与，他们分别带来《唐山大地震》、《海底总动员》、《亲爱的》、《泰囧》、《灰姑娘》、《三傻大闹宝莱坞》、《小时代》等经典影片配音。首先出场的是商务贸易分院选送的《那些年一起追过的女孩》的电影配音片段，来自15商英专业同学的配音带领大家追忆了美好的青春年华，他们全情投入，随着情节的推进，时而顽皮嬉闹，时而温情脉脉，整个会场洋溢着动人的青春气息。紧接着是机电工程分院的选手们带来的《全民目击》片段，选手们将戏中角色模仿得惟妙惟肖，让观众们仿佛进入了一场严肃而紧张的案件现场，跟随案件的发展，剖析人物的内心。《泰囧》片段更是精彩纷呈，该组选手是历经层层选拔的实力派，片中王宝强的扮演者胡超帅的配音征服了在场的所有观众，让台下观众难以分辨是配音还是原音，他们的表演几度博得观众的热烈掌声，把比赛推向了高潮。而《海底总动员》、《灰姑娘》、《亲爱的》等影片的配音表演也都生动活泼、精彩纷呈，深受现场观众的喜爱，选手们出色的表现值得称道，赢得了评委老师和现场观众的一致好评。其中，来自大艺团的《唐山大地震》片段更是让在场的观众和评委感受到了电影配音的魅力，特别是母亲角色的配音者周露同学，对人物内心情感的精确理解和把握，让所有观众为片中母女失散多年后相认的那种牵挂和悔恨之情深深打动，征服了所有观众和评委，一举夺魁。
经过激烈的角逐，《唐山大地震》荣获一等奖，《海底总动员》荣获二等奖，《泰囧》、《灰姑娘》、《亲爱的》等作品获得三等奖。同时《唐山大地震》配音团队的指导老师吴晓波、杨晓岚，《海底总动员》配音团队的指导老师苗金霞、程佳恬分别获得本次电影配音大赛优秀指导老师奖。比赛结束后，英语教研室主任谢葳代表评委组进行了精彩的点评。他认为本次大赛有以下三个特点：一是片段题材非常丰富，特别是英文的选片增加了，在15支队伍中，共有6支队伍选择了英文片段的配音，配音的效果较好，使观众感觉到耳目一新。二是团队协作能力较强，在把握人物角色，揣摩人物的心理方面，能够做到默契配合。三是情感把握到位，能在情节的指引下，将角色人物性格特点进行再现，做到扣人心弦。
心理教研室主任兰丽从以下四个方面对本次大赛进行了总结：一是电影配音是心理常规课堂教学向课外实践的一种延伸。从选择片段开始，到人物角色的选择，再到人物内心情感的揣摩都必须运用心理分析的技术来完成，所以选择电影片段非常重要。二是学生通过参加配音大赛，一方面在能力上得到了锻炼，另一方面也实现了教学与实践的结合，丰富了基础教学部艺术人文素养教育的建设内涵。三是学生通过对电影进行配音，充分领略了角色扮演和情感定位的重要性，提高了心理学科学习的魅力，是综合学习能力的一种运用。

图2 获奖选手与评委老师合影

此次比赛集学术性、趣味性、多样性于一体，形式新颖，内容丰富，通过电影配音的独特方式，激发了同学们挑战自我潜能的兴趣，促进了我院学生人文素养及实践能力的提高，让同学们在轻松愉悦的环境中体会学习的乐趣，也为大家展示自我风采搭建了一个良好的平台，同时增强了同学们对在电影中进行角色扮演的理解，有利于提高当代大学生的综合素质。
附：获奖作品

序号	名次	获奖作品	参赛队员
1	一等奖	《唐山大地震》	周露、张紫荆、潘昌荣等
2	二等奖	《海底总动员》	王钰菲、胡超帅、付涛等
3	三等奖	《人在囧途之泰囧》	陶源、胡超帅、王元鉴等
4		《亲爱的》	王洁、戴晨璐、徐恩帆
5		《灰姑娘》	施贝宁等
6	优胜奖	《暮光之城》	朱健、任倩、郑文豪等
7		《蜜蜂总动员》	汪莹等
8		《三傻大闹宝莱坞》（机电分院）	马孝杰、钟慰蔚、任伟鑫等
9		《全民目击》	金小雪、康益萍、吴卓远等
10		《小时代1》	唐运凡、陈锦超、陈丹阳等
11		《唐伯虎点秋香》	童飞杰、屠凌宇、邱萌萌等
12		《权利的游戏》	周凌宏、陶源、石含微等
13		《那些年一起追过的女孩》	吴陈娜、强鹏飞、朱佳静等
14		《三傻大闹宝莱坞》（船建分院）	陈帅帅、庄舟洋等
15		《龙之谷之破晓奇兵》	陈超、顾珂、童豪等
16		《马达加斯加3》	张沥、杨凯、金红等

基础教学部：兰丽/稿
章培昌/摄
唐丽/审
2015年11月13日