为促进中韩两国之间的文化交流与合作，深化学校中外合作办学理念，我校设计与信息分院郭殷锈、颜哲人两位老师于9月26日在韩国庆南大学成功举办了一场以《纹韵传承，视觉盛宴》为主题的海外培训活动，主要围绕中国传统纹样及中国传统纹样中的京剧脸谱纹样展开培训。

图1：郭殷锈老师、颜哲人老师培训现场

       郭殷锈围绕中国传统纹样中的京剧脸谱纹展开讲解，科普了京剧脸谱纹的历史与文化背景，通过深入了解其历史和文化背景，韩国学生们将更好地理解京剧脸谱纹的艺术内涵。在与学生简单的互动过程中详细介绍了不同脸谱纹的特点，使学生能够更好地理解和欣赏京剧脸谱的艺术之美。以案例分析为导向，与学生共同感受京剧脸谱纹应用在不同的艺术、设计创作中所呈现的精美效果，着重介绍传统文化数字化设计内容，阐述传统文化保护的重要性、传统文化与现代科技相结合的未来发展趋势。本次培训旨在向韩国学生传播中国传统文化中独特的纹样艺术，拓展艺术视野和创作能力。

       颜哲人主要讲述了中国传统纹样的起源和演变，带领韩国学生们了解传统纹样的基本概念和上古时期纹样的起源。追溯了中国传统纹样在历史上的五个关键阶段，包括商周、战国秦汉、魏晋南北朝、隋唐五代以及明清时期，并且详细介绍了每个阶段的代表性纹样、纹样特点以及发展背景。与学生们探讨了中国传统视觉元素在当今以时尚设计为主导的设计市场中的现状、存在的挑战，以及中国设计师如何巧妙地将现代设计与传统元素融合，创造独具中国特色的设计风格，传承和传播中国文化。最后强调了设计的实用性，提醒学生避免盲目跟随流行趋势，应根据品牌和产品特征以及应用场景选择合适的设计方案。

图2：《纹韵传承，视觉盛宴》课程培训内容

       此次海外培训活动不仅为韩国学生提供了学习和交流的机会，也极大地促进了中韩文化的交流与融合。艺术不分国界，通过艺术的共同语言，建立起深厚的友谊，为中韩两国之间的文化交流贡献了绵薄之力。未来，类似的培训活动还将继续举行，为更多的韩国学生提供了解和学习中国传统艺术的机会，也为两校之间展开合作打下扎实基础。

郭殷锈、颜哲人/稿、摄

沈懿旻、沈根海、刘若竹/初审

 孙博/复审

  陈建根/签发